Can TRON Energy reduce the Binance USDT withdrawal fee?

No. Binance and other exchanges charge their own withdrawal fees, and Energy rental cannot change that exchange fee. After USDT reaches your own TRON wallet, Energy can reduce later wallet-side transfer cost.